[ MAN WITH A MISSION - All You Need ] 가사 해석,발음

 

 

곡명 : All You Need

앨범 : Break and Cross the Walls Ⅱ

작곡 : ジャン・ケン・ジョニー (쟝 켄 죠니)

작사 : ジャン・ケン・ジョニー (쟝 켄 죠니)

발매일 : 2020.11.29

 

https://youtu.be/r3sBIsngsbU?si=8tco36HhoL0dqphA

 

 

 

 

 

Cool and smooth that's the way to play the damn groove
쿨하고 부드럽게, 그게 이 빌어먹을 그루브를 타는 방식이지

 

Deceive enthuse what's the matter it ain't at all cruel
속이고 흥분시켜, 뭐가 문제야 전혀 잔혹하지 않아

 

No rules that's for the fools look around buddy see them all drool
규칙 따위는 바보들이나 지키는 거야, 둘러봐 전부 침흘리고 있잖아

 

Steal 'em, rob 'em, some sweet bargain
훔치고, 빼앗고, 달콤한 거래를 해

 

Wat you gonna do with your last damn move
네 마지막 수로 뭘 할 건데

 

踊れ踊れ 金の舞
오도레 오도레 카네노 마이
춤춰라 춤춰라 황금의 춤을

 

塵芥に変わる日まで
치리아쿠타니 카와루 히마데
먼지와 쓰레기로 변하는 날까지

 

引き返す道などない
히키카에스 미치나도 나이
되돌아갈 길 따위는 없어

 

So come and get me if you can
잡을 수 있다면 잡아보라고

 

 

All you need, yes, all you need, just the money
네가 필요한 건, 그래, 필요한 건, 돈뿐이야

 

All you need, it's all you need, spit it all out
네가 필요한 건, 그게 다야, 전부 쏟아내

 

All I need, yes, all I need, I'm here for the honey
내가 필요한 건, 그래, 필요한 건, 달콤한 걸 얻기 위해 여기 있어

 

All I need, it's all I need, take'm all now
내가 필요한 건, 그게 전부야, 지금 전부 빼앗아

 

Temptation arrogation on and on all through the nation
유혹과 독점은 끝없이 전국으로 퍼져

 

Salvation domination way to go! Start the invasion
구원, 지배, 좋아! 침략을 시작해

 

No rules 'cause that's for the fools, yeah, look around sucka and see them all cruise
규칙 따위는 바보들이나 지키는 거야, 주위를 봐 전부 유유히 떠다니잖아

 

Lie and cheat 'em some sweet feeling
거짓말하고 속여, 달콤한 기분을 느끼게 하면서

 

Wat you gonna do it's your last damn move
네 마지막 수로 뭘 할 거야

 

回れ回れ この世界
마와레 마와레 코노 세카이

돌아라, 돌아라, 이 세계여

 

ガラクタと嘘にまみれて
가라쿠타토 우소니 마미레테
고철과 거짓으로 뒤덮여

 

狩られる側でいいのかい
카라레루 가와데 이이노카이
잡아먹히는 편이어도 괜찮은 거냐

 

So try to catch me in this dance
이 춤 속에서 나를 잡아봐

 

 

All you need, yes, all you need, just the money
네가 필요한 건, 그래, 돈뿐이야

 

All you need, it's all you need, spit it all out
네가 필요한 건, 그게 다야, 전부 쏟아내

 

All I need, yes, all I need, I'm here for the honey
내가 필요한 건, 그래, 달콤한 걸 얻기 위해 여기 있어

 

All I need, it's all I need, take'm all now
내가 필요한 건, 그게 전부야, 지금 전부 빼앗아

 

だましだまされ うばいうばわれ もうアンタは手の平の上
다마시 다마사레 우바이 우바와레 모오 안타와 테노히라노 우에
속이고 속으며, 빼앗고 빼앗기며, 이제 너는 내 손바닥 위야

 

All you need, yes, all you need just the money
네가 필요한 건, 그래, 필요한 건, 돈뿐이야

 

All you need, it's all you need spit it all out
네가 필요한 건, 그게 다야, 전부 쏟아내

 

 

回れ回れ この世界
마와레 마와레 코노 세카이
돌아라 돌아라 이 세계여

 

 

塵芥に変わる日まで
치리아쿠타니 카와루 히마데
먼지와 쓰레기로 변하는 날까지

 

引き返す道などない
히키카에스 미치나도 나이
되돌아갈 길 따위는 없어

 

 

So come and get me if you can
잡을 수 있다면 잡아보라고

 

So try to catch me in this dance
이 춤 속에서 나를 잡아봐

 

All you need, all you need
네가 필요한 건, 네가 필요한 건

 

All you need, it's all you need
네가 필요한 건, 그게 다야

 

All I need, all I need
내가 필요한 건, 내가 필요한 건

 

All I need, it's all I need, spit it all out
내가 필요한 건, 그게 전부야, 전부 쏟아내

 

All you need, yes, all you need, just the money
네가 필요한 건, 그래, 돈뿐이야

 

All you need, it's all you need, spit it all out
네가 필요한 건, 그게 다야, 전부 쏟아내

 

 

♪

 

 

All I need, yes, all I need, I'm here for the honey
내가 필요한 건, 그래, 달콤한 걸 얻기 위해 여기 있어

 

All I need, it's all I need, take'm all now
내가 필요한 건, 그게 전부야, 지금 전부 빼앗아

 

だましだまされ うばいうばわれ そう僕らは手の平の上
다마시 다마사레 우바이 우바와레 소오 보쿠라와 테노히라노 우에
속이고 속으며, 빼앗고 빼앗기며, 그래 우리 모두 손바닥 위야

 

All you need, yes, all you need, just the money
네가 필요한 건, 그래, 필요한 건, 돈뿐이야

 

All you need, it's all you need, spit it all out
네가 필요한 건, 그게 다야, 전부 쏟아내

 

 

 

 

 

 

 

게임 A.I.M.$ 의 주제가로 쓰인 곡입니다

게임은 어디로갔는지 보이지 않는....